Refik Anadol set himself up for failure. For his latest work, the artist best known for his shapeshifting AI installation at the Museum of Modern…