Philip Guston, an Ashkenazi Jew, and Trenton Doyle Hancock, a Black artist with a strict Southern Christian upbringing, came from vastly different backgrounds. But a…