Two years ago, the once-lofty San Francisco Art Institute (SFAI) filed for bankruptcy amid mounting debts, a failed merger with the University of San Francisco,…