Elaborate, imaginary worlds open up around the youthful characters in José Luis Ceña’s oil paintings. Brushy, splattered, and sometimes fuzzy around the edges, his protagonists…