From digital glitches to mind-bending distortions, Mexico City-based artist Alexis Mata is interested in how visual information gets lost or skewed as it shifts from…