The expansive front gallery of the Drawing Center may get the most attention, but the smaller back space and the lower-level one have hosted many…