“Hey, there’s some kind of painting there on that wall!” The Kentucky architect Moseley Putney remembers the precise moment in September 2022 when a carpenter…