America’s Cultural Treasures: This article is part of a series sponsored by the Ford Foundation highlighting the work of museums and organizations that have made…