يعيد بيير إيف روشون تصور فندق فورسيزونز جورج الخامس كمجموعة من الشقق الباريسية

ما هي علاقة التصميم بالهندسة المعمارية، إن لم يكن الحوار المستمر عبر العصور؟ إن العلاقة الطويلة الأمد بين مصمم الديكور الداخلي الفرنسي بيير إيف روشون وفندق فور سيزونز جورج الخامس في باريس تجسد هذه الفكرة بكل إخلاص.

(رصيد الصورة: تصوير بيتر فيتالي)

بدأ الحوار بينهما قبل افتتاح الفندق الباريسي في عام 1999 – داخل مبنى تاريخي يرجع تاريخه إلى عام 1928 – عندما تم تكليف شركة روشون بتصميم تصميماته الداخلية الفخمة. منذ البداية، قاوم منهجه التحديث العلني، وبدلاً من ذلك سمح للفروق الدقيقة المعاصرة بالبقاء ضمن الإطار الكلاسيكي للمبنى. وكانت النتيجة قصرًا مصممًا على طراز آرت ديكو ومعايرًا للفخامة الحديثة.

(رصيد الصورة: تصوير بيتر فيتالي)

ومع ذلك، فإن روشون ليس مبدعًا يعتبر المشروع مكتملًا بسهولة. وبدلاً من ذلك، يتم تعريف عمله من خلال العودة والمراجعة والإشراف على المدى الطويل، وهي طريقة فريدة واضحة في عمله في فندق ريتز باريس وفندق دو كريون. وفي عهد جورج الخامس، تطور هذا النهج عبر عقود من الزمن. ويمثل الفصل الأخير من المشروع الانتهاء من عملية تجديد استمرت ثلاث سنوات لجميع الغرف والأجنحة البالغ عددها 243 غرفة وجناحًا، والتي تم تنفيذها بينما ظل الفندق يعمل بكامل طاقته.

قم بجولة في فندق فور سيزونز جورج الخامس، باريس

(رصيد الصورة: تصوير بيتر فيتالي)

‘اليوم، الرفاهية لا تتعلق بالتباهي؛ إنها تكمن في الجودة الهادئة للأحجام والضوء والمواد.

بيير إيف روشون

كان الطموح دقيقًا: تحويل التجربة من الإقامة الفندقية إلى الإقامة الباريسية. تم تصميم الغرف على شكل شقق وليس أجنحة، وهي مؤطرة بحساسية هوسمانية. الدهليز تحل محل الممرات. التداول بديهي. غرف تبديل الملابس تقترض من مشاغل الأزياء الراقية؛ المكتبات ومناطق تناول الطعام تعزز المنزل. تتميز أثاث لويس السادس عشر والأعمال الفنية التي تعود إلى القرن التاسع عشر والقطع المعاصرة بطبقات من ضبط النفس.

(رصيد الصورة: تصوير غييرمو أنيل كيروجا)

“من خلال هذا التجديد، أردنا الحصول على مكان للسكن والاحتضان والاعتزاز به كمنزل بعيدًا عن المنزل. اليوم، الرفاهية لا تتعلق بالتباهي؛ “إنها تكمن في الجودة الهادئة للأحجام والضوء والمواد” ، يوضح روشون. ‘إن التصميم الداخلي يعني رواية قصة؛ في فندق جورج الخامس، تلك القصة تدور حول باريس المثقفة والخالدة التي تستمر في إعادة اختراع نفسها.

(رصيد الصورة: بإذن من فور سيزونز)

استرشدت إعادة تصميم روشون بأربعة مبادئ: الحياة المنزلية، هيكلة الخطة؛ يتم التعامل مع الضوء كمادة، ويتم سحبه إلى الداخل من خلال خطوط رؤية جديدة ونوافذ فرنسية؛ التكنولوجيا المضمنة بشكل سري عبر نظام مخصص تم تطويره بالتعاون مع هنري؛ والحرف الثابتة: باركيه فرساي من خشب البلوط المعتق، ورخام كارارا، وكريستال باكارات، ومنسوجات تشارلز برجر وديدار، وزخارف هوليس، وسجاد معنقدة يدويًا.

(رصيد الصورة: بإذن من فور سيزونز)

توضح الأجنحة الثلاثة المميزة المشروع بشكل أكثر وضوحًا. من اللافت للنظر أن عملية التجديد خفضت عدد مفاتيح الفندق بمقدار مفتاح واحد فقط، بعد إنشاء جناح برج إيفل الباريسي: وهي خطوة يعزوها المدير العام للفندق، ثيبوت دريج، إلى “الدافع الدائم لدى المنزل لإعادة اختراع نفسه”. تم إعادة تصميم غرفتين فنيتين سابقتين تتمتعان بإطلالات على برج إيفل كجناح مزدوج.

(رصيد الصورة: تصوير أمبرواز تيزيناس)

في القمة، أصبح جناح البنتهاوس هو العنوان الأكثر طلبًا في الفندق، مع برج إيفل المحاط بثلاث شرفات خاصة. مفرداتها رومانسية ولكن يمكن التحكم فيها: أريكة حريرية من قماش شانيل أخضر من تصميم جي روبرت سكوت، وخزانة كتب دائرية مطلية بالعاج مع تفاصيل زهرية لؤلؤية، وأسقف من أوراق الذهب المزخرفة بهدوء، وغرفة تبديل ملابس على طراز خدر مضاءة بشمعدانات باكارات. تقابل الأحواض الرخامية المنحوتة تركيبات نباتية لجيف ليثام.

(رصيد الصورة: تصوير أمبرواز تيزيناس)

(رصيد الصورة: تصوير بيتر فيتالي)

يتبنى جناح إيفل الباريسي طابعًا معماريًا أكثر توجهاً نحو الأسرة. يتصل الجناح الأساسي بغرفتي نوم إضافيتين، متحدتين بلوحة من اللون الأزرق الفاتح والأبيض الفاتح. تقع سيراميك فيلاري ومزهريات أرتيميست وتجهيزات الإضاءة المصنوعة من البورسلين المرممة بجانب مدفأة رخامية كالاكاتا أورو، في حين تفتح غرف الاستقبال على شرفتين مغلقتين ذات مناظر طبيعية مفروشة بقطع من الحديد المطاوع الأسود من تصميم هيرفي بوم.

(رصيد الصورة: تصوير فيليب جارسيا)

وعلى النقيض من ذلك، يتميز الجناح الباريسي بالحميمية والضوء. تم الحفاظ على النسب الكلاسيكية، مرتكزة على شريط مطلي باللون الأخضر الزمردي. تم وضع أعمال جيرار ريدول والمطبوعات الحجرية العتيقة والأشياء الخزفية مقابل لوحة من اللون الأخضر البحري والعاجي والرمادي الفاتح، تتخللها التذهيب المقيد.

“إنه مكان تعيش فيه، وتصنعه بنفسك، وتحبه كما يحب المرء منزلًا باريسيًا”

بيير إيف روشون

(رصيد الصورة: تصوير أمبرواز تيزيناس)

بالنسبة لروشون، فإن عملية التجديد تعيد صياغة الفندق بشكل أساسي كعنوان سكني. وعلى حد تعبيره: “إنه مكان تعيش فيه، وتصنعه بنفسك، وتحبه كما يحب المرء منزلًا باريسيًا”. إنه المكان الذي تتلاقى فيه الجماليات الكلاسيكية والمعاصرة، مع الاستمرار في دفع حدود الضيافة الحديثة.