معرض مراقبي مركز الفنون التايلاندية بعد “الضغط” من الصين
تم تغيير معرض بانكوك الذي يستكشف عنف الدولة ومقاومةه ، والذي شمل فنانين من التبت وهونغ كونغ ، تحت الضغط من قبل المسؤولين في السفارة الصينية في تايلاند.
في رسالة بريد إلكتروني تم إرسالها إلى الفنانين الذين تمت مراجعتهم بواسطة فرط خطورةقال منسقي المعرض أنه تم تعديل العرض لحماية العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. تم الإبلاغ عن الأخبار لأول مرة رويترز. تشير بعض الأعمال الخاضعة للرقابة إلى معاملة الصين لأويغور وغيرها من المجموعات العرقية الإسلامية.
معرض 10-artistكوكبة التواطؤ: تصور الآلية العالمية للتضامن الاستبدادي افتتح الشهر الماضي في مركز بانكوك للفنون والثقافة (BACC) ومن المقرر إغلاقه في شهر أكتوبر. كانت السلطة الحضرية في بانكوك ، وهي وكالة عامة ، الداعم الرئيسي للمعرض ، وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني التي تمت مراجعتها بواسطة فرط خطورة.
صورة لملصق للمعرض الذي تم سداده وسط ضغط من المسؤولين الصينيين.
في رسالة بريد إلكتروني تم إرسالها إلى الفنانين ، قال موظفو BACC إن أعمال فنانين من هونغ كونغ ، التبت ، وشتات الأويغور تم تغييرها ، بما في ذلك النص الأسود ، بسبب خطر “خلق توترات دبلوماسية بين تايلاند والصين”. برعاية المعرض من قبل متحف ميانمار للسلام ويضم أيضًا فنانين من إيران وروسيا وسوريا.
وقال موظفو BACC في البريد الإلكتروني ، الذي تمت مراجعته بواسطة فرط خطورة. “بدلاً من إزالة أي أسماء ، سنضع علامة تبويب سوداء على الإدخالات المتأثرة – بمثابة بيان نفسه وترك التفسير مفتوحًا للجمهور.”
تم سداد أعلام التبت والأويغور وتم إزالة الرسم الذي يقارن الصين بإسرائيل من المعرض.
هرب أقيمون المعرض من البلاد بعد أن زار المسؤولون من السفارة الصينية وشرطة التايلاندية المتحف ، وفقًا لما قاله رويترز وواحد من الفنانين الخاضعين للرقابة ، الفنان التبت Tenzin Mingyur Paldron ، الذي يذهب من قبل لقب Doc Tenzin.
“اسم التبت مسييس ، ويشمل أسماء التبتية” ، قال تينزين فرط خطورة.
تُظهر الصور التي التقطت بعد التغييرات تحت ضغط من المسؤولين الصينيين أن أسماء أربعة مشاركين – فنان أويغور Mukaddas Mijit ، و Duo Clara Cheung و Gun Cheng Yee Man من هونغ كونغ ، ودوك Tenzin.
فرط خطورة حاول الاتصال بالقيمين الذين فروا من تايلاند. لم يلوم Doc Tenzin BACC على تعديلات المعرض ، وقال إنه يعتقد أن المركز بذل قصارى جهده للتخفيف من هذا الوضع.
تمت إزالة رسم بياني يقارن الصين وإسرائيل.
قال دوك تينزين ، الذي ولد لاجئًا في الهند وانتقل إلى الولايات المتحدة كطفل ، إن سبعة أشياء في تركيبه في الوسائط المختلطة تم تغييرها تحت ضغط من المسؤولين الصينيين. وقال إن أعلام أويغور والتبتات كانت تعبئت ، لكن الأعلام الأخرى في التثبيت ، بما في ذلك الأعلام الفلسطينية والروهينجا والهايتية والسودانية ، لم تكن كذلك. وأضاف Tenzin أن ثلاثة أفلام عمل عليها ، بما في ذلك استمع إلى السكان الأصليين (باحث تبتي ومرفور يتحدث عن الدالاي لاما)، تم تحرير لقطات من مظاهرة متعددة ساعات من قبل LGBTQ+ التبتيين في مدينة نيويورك ، وتمت إزالة فيلم الرسوم المتحركة القصير الذي كتبه عن الاستماع إلى الطبيعة.
وقال الفنان إن رسمًا للفنان ليز هي فيما يتعلق بالمراقبة وقمع المجتمعات الإسلامية في المجتمعات الإسلامية في الأراضي المحتلة للبلدان.
تمت إزالة أفلام Doc Tenzin من المعرض.
أوضح Tenzin في بيان أن فيلمه المحادثة لمدة 12 دقيقة استمع إلى السكان الأصليين استكشف جذور مقطع فيديو فيروسي مثير للجدل 2023 حيث يطلب الدالاي لاما من الصبي الهندي “تمتص” لسانه. يدعي Doc Tenzin أن اللقطات “تم تقسيمها” وتم توفيرها بشكل ضار من قبل مصدر صيني مجهول لوسائل الإعلام.
“من هم متاحف؟ فرط خطورة.
“عندما يتم الضغط على المتاحف بشكل غير عادل مثلما حدث ، يجب على الناس التحدث لحماية الفنون والفنانين. يجب أن يسمحوا للقوى التي تعرف أن هذا أمر غير مقبول” ، تابع تينزين. “الأهم من ذلك ، يجب عليهم إرسال رسالة إلى مراقبة الحكومات التي سيتم رؤية هذه الأعمال ، سيتم سماعها ، سيتم مناقشتها”.
فرط خطورة تواصل مع فنانين آخرين في المعرض ، وزارة الخارجية التايلاندية ، و BACC للتعليق.
🔗 المصدر: المصدر الأصلي
📅 تم النشر في: 2025-08-09 00:28:00
🖋️ الكاتب: Isa Farfan -خبير في الابتكار المعماري واتجاهات التصميم.
للحصول على المزيد من المقالات والرؤى الملهمة، استكشف Art Article Archive.
ملاحظة: تمت مراجعة هذه المقالة وتحريرها من قِبل فريق تحرير archot لضمان الدقة والجودة.
