متحف حدود كشميري يفتح ذكريات قاطعتها الحرب

هندرمان ، الهند-عندما وصلت إلى هندرمان لأول مرة ، قرية بالقرب من كارجيل في كشمير التي يسيطر عليها الهند ، في مارس ، صدمت بسبب سكونها. يعتقد سكان المستوطنة البالغة من العمر 500 عام أنها تسبق الإمبراطوريات المغولية والبريطانية. كانت هذه القرية ذات مرة على طريق التجارة التاريخي على طريق الحرير ، وشهدت قرون من التاريخ ، حيث كانت بمثابة شهادة حي على التراث الغني في المنطقة. ومع ذلك ، فإن هندرمان هو أكثر من بقايا الماضي. إنه يجسد الإرث المضطرب لحروب الهند الباكستانية. ذات مرة ، أصبحت القرية جزءًا من الهند في حرب عام 1971 عندما تم تقطيع المنطقة إلى خط السيطرة (LOC). ظل العديد من القرويين الذين فروا منازلهم في ذلك الوقت المواطنين الباكستانيين ، بينما أصبح أولئك الذين بقوا في المنزل مواطنين هنديين بين عشية وضحاها.

ومع ذلك ، فإن المدينة اليوم ربما تكون معروفة بإلغاء تأمين الذكريات ، التي أسسها الأخوان باقر علي ومحمد إلياس في عام 2015. مدسوس داخل المنازل الحجرية المدمرة لما أصبح الآن قسمًا مهجورًا من القرية ، يحافظ هذا المتحف غير المرجح على الأشياء والرسائل والبقايا اليومية للحياة التي انقطعتها الحرب. في هذا الأرشيف المتآكل ، يحافظ هندرمان على الذاكرة على قيد الحياة – حماية آثار أولئك الذين اختفوا عبر الحدود.

المنازل الحجرية المهجورة في قرية هوندرمان القديمة ، حيث يقع فندق Hunderman -Museum of Memories

علامة تحذير مرسومة باليد تعكس قرب هندرمان الحساس من خط السيطرة بين الهند وباكستان التي تمثل نهاية الوصول المدني

وبينما كنت أتنقل بعناية في ممرات المشاة الضيقة ، قابلت Baqir ، 51 عامًا ، مالك المتحف والمؤثر. “في ذلك الوقت ، كان هناك حوالي 16 عائلة تعيش هنا ، وأن هناك منزل عمي ،” Baqir يخبرني باللغة الأردية كما يشير إلى صف من الأكواخ بدون سقف. “عندما بدأ القصف ، ركض معظمهم مع أسرهم باتجاه الجانب الباكستاني ولم يبق عائلتنا سوى. لم نرهم أبدًا مرة أخرى. اعتقد الكثيرون أنهم سيعودون في غضون أسبوع أو أسبوعين بمجرد تسوية الأمور ، ولكن بعد ذلك ، أصبحت الأسابيع عقودًا.”

وصلنا إلى باب خشبي صغير ثابت في جدار حجري. ينتج Baqir مفتاحًا قديمًا ويقوم بإدخاله في آلية قفل ذراع قديمة معروفة لهدرمان. “مع مرور الوقت ، ننسى ماضينا” ، يتابع. “إن فعل النسيان هذا هو أيضًا نعمة من الله. إذا كان الناس غير قادرين على نسيانه ، فكيف يمكننا أن نتغلب على بؤس الحياة مثل الحروب؟ ولهذا السبب بدأنا هذا المشروع لتحويل هذه المنازل القديمة إلى متحف – بحيث يذكرنا بالحب وآلام الانفصال الناجمة عن الحدود.”

داخل الغرفة الأولى المظلمة للمتحف ، يلوح ظل الحرب بشكل كبير. يتم ترتيب شظايا الشظايا المسننة ، خوذة متشققة ، وآثار من المعركة التي ندوب هذا الجبل على أرفف خشبية خشنة. في زاوية ، يكمن منجم محاط بالطين بأمان-اكتشاف تقشعر له الأبدان من قبل شقيق Baqir الأكبر ، Ilyas Ali ، في حقل قريب.

يشمل عرض القطع الأثرية العسكرية والأيدية خوذة من الجيش الصدئ ، وبعض أكواب المينا ، وبندقية معدنية ، ومجلة ذخيرة ، وعلبة تشبه الطوربيد ، وزجاجة شرب معزولة.

قلب المتحف ، ومع ذلك ، ليس بقايا الحرب. إنها القصص الإنسانية. يقودني Baqir إلى غرفة صغيرة ثانية مضاءة بواسطة نافذة واحدة. هنا ، تحت البلاستيك الواقي ، توجد رسائل وصور فوتوغرافية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة الشخصية التي تبرع بها سكان المدينة. “هذه هي كنوزنا” ، كما يقول بهدوء. بجانب دفتر الملاحظات ، يجلس صورة بالأبيض والأسود لشخصين شابين يظنان نهر دراس – أحدهما استقر في باكستان ، كما يوضح Baqir ، والآخر عاش في هندرمان حتى توفي قبل خمس سنوات. مجموعة من الأشياء الحميمة الأخرى تملأ المتحف. “هناك أ زوج من الأحذية الجلدية البالية رجل تركه الباب ، على أمل العودة لهم ؛ ثوب الزفاف الذي تخلى عنه العروس المتزوجة حديثًا على عجل ، “تستمر Baqir.” هذه الأشياء تروي قصة الانفصال “. تم ترجمة خطاب مؤطر إلى اللغة الإنجليزية. الآن هو هنا لأطفالنا لقراءة “.

رسالة كتبها في عام 1985 من قبل شقيق (يعيش في برولمو) انفصل عن عائلته خلال حرب عام 1971 إلى أخته التي تعيش في هندرمان

علبة عرض المتحف التي تحتوي على حبات صلاة ، قلادة ، أكياس جلدية صغيرة ، تمائم ، شارة منسوجة يدويًا ، عملات معدنية قديمة ، زوج من النظارات ، العلب القديمة والأغليف ، الجرار الزجاجية ، وكتاب قديم أو دفتر ليدجر

بينما نخرج إلى الخارج إلى أشعة الشمس ، لاحظت رجلاً مسنًا يجلس على خطوة حجرية ، يسخن نفسه. يعرّفه Baqir بأنه محمد علي ، 82 عامًا ، أحد أقدم سكان هندرمان. يحييني بابتسامة ذات فجوة في الفجوة وضغط بفارغ الصبر مشمشًا جافًا في يدي.

تم رفع حياة محمد بسبب التحول الحدودي. يتذكر قائلاً: “كان أخي الأكبر يزور أقاربهم في جيلجيت في فصل الشتاء ، وكان يطلب مني المجيء ولكني لم أكن في حالة مزاجية”. “الآن ، أعتقد أنني يجب أن أذهب معه. إنها واحدة من أكبر الأسف في حياتي.” في أعقاب الحرب الفوضوية ، وجد الجيران أنفسهم على جانبي مقابلة من الفجوة المعادية. كما تم فصل جيران محمد المجاور ، زوجين ، بالحدود الجديدة. غير قادرين على لم شمل شخص ما ، طلقوا في وقت لاحق من خلال الرسائل.

“لم نتخيل حتى أن هذه القرية ستصبح الهند. وبحلول الوقت الذي اكتشفنا فيه أنه بعد فوات الأوان ولن يسمح لنا الجيش بالعودة. لم يعد الأمر واقعيًا بعد الآن”. “الآن ، كلنا كبار السن. أدعو الله فقط قبل أن نموت يمكننا أن نعانق أحبائنا.” يقودني إلى نقطة مراقبة على حافة المستوطنة ، على بعد دقائق قليلة سيرا على الأقدام من المتحف. “انظر” ، كما يقول ، يمتد ذراعًا نحو الغرب. يمكنني فقط صنع مجموعة من أسطح المنازل البعيدة وراء LOC. “هذا هو برولمو ، في باكستان. ولدت والدتي هناك.” عائلة محمد ، مثلها مثل العديد من الآخرين هنا ، لها جذور على جانبي الحدود. انتقلت والدته إلى هندرمان بعد الزواج ، لكن والديها وأشقائها ظلوا عبر النهر.

يقول محمد بهدوء: “بعد الحرب ، لم تر والديها مرة أخرى”. “كانت تقف هنا وتنظر إلى تلك التلال ، مع العلم أنها كانت هناك في مكان ما.”

محمد علي جالس خارج المتحف في شمس بعد الظهر المشرقة

ومع ذلك ، لا يزال هندرمان مرتبطًا بعزلته. كما هو الحال مع قرى كشميري أخرى تسيطر عليها الهندي ، والتي تخضع في كثير من الأحيان لالتقاطات انقطاع التيار الكهربائي ، لا توجد شبكة هاتف محمول ؛ ما زال السكان يمشون نحو معسكرات الجيش القريبة أو خطوط رخوة مرتفعة للقبض على الإشارة الأكثر إغماءًا – وهو روتين جعل أكثر خطورة بعد الصراع المسلح القصيرة بين الهند وباكستان في وقت سابق من هذا الشهر ، عندما حولت هاون نار وضربات الطائرات بدون طيار مرة أخرى خط السيطرة إلى ساحة المعركة. ومع ذلك ، فإن المتحف قد رسم مجموعة ثابتة من الزوار في عقده الأول – المسافرين الغريبون والعلماء وأولئك الذين يبحثون عن شهادة هادئة. “نحصل على السياح كل يوم تقريبًا خلال فصل الصيف” ، أخبرني Baqir.

لم يتم تنسيق متحف الذكريات من قبل المحفوظين المحترفين ، ولكن من قبل السكان المحليين في هندرمان. المعروضات ليست آثارًا كبيرة أو لويحات صادرة عن الحكومة ، ولكنها ممتلكات متواضعة مشبعة بالمعنى الشخصي. المشي بهذه الأزقة ، أشعر بالتعاطف الساحق للأشخاص الذين عاشوا هنا مرة واحدة ولأولئك الذين ما زالوا يفعلون ثقل التاريخ.

🔗 المصدر: المصدر الأصلي

📅 تم النشر في: 2025-05-18 23:01:00

🖋️ الكاتب: Shoaib Shafi -خبير في الابتكار المعماري واتجاهات التصميم.

للحصول على المزيد من المقالات والرؤى الملهمة، استكشف Art Article Archive.

ملاحظة: تمت مراجعة هذه المقالة وتحريرها من قِبل فريق تحرير archot لضمان الدقة والجودة.