كارلو راتي يتحدث عن سبب كون نعل Vibram عنصرًا أساسيًا في الصيف الإيطالي
في سلسلة صيفية جديدة من ورق الحائط*، يستكشف المهندس المعماري كارلو راتي إيطاليا من خلال الأشياء العادية التي تحدد الحياة اليومية. رابعًا: نعل Vibram، وكيف ساعد العالم في العثور على مكانته
كارلو راتي على نعل Vibram
هناك صورة متكررة في مجلات تسلق الجبال: حذاء يستقر على صخرة، وجبال الألب في الخلفية. يتم دائمًا تصوير الحذاء من الجانب، وليس من الأسفل أبدًا. لا أحد ينقلب النعل. إذا فعلوا ذلك، فسيجدون مثمنًا أصفر صغيرًا يحمل اسم Vibram، ويكتشفون أنهم كانوا ينظرون إلى كائن التصميم الإيطالي الأكثر انتشارًا في العالم.
نحن موجودون في شارع Via della Spiga في ميلانو، والآن في قلب منطقة الأزياء في ميلانو، بين Prada وGucci. ومع ذلك، في ثلاثينيات القرن العشرين، كان لا يزال شارعًا للحرفيين، حيث كان رجل يدعى فيتالي براماني يدير متجرًا لمعدات جبال الألب. كان براماني متسلق جبال ميلانو، ولم يكن مهندسًا أو كيميائيًا. باع الحبال، محاور الجليد، Carabiners. كان التناقض موجودًا بالفعل: أناقة ميلانو ووحشية الجبل، موجودان داخل نفس الرجل.
في عام 1935، توفي ستة متسلقين بسبب التعرض لهم في بونتا راسيكا، في فال بريجاجليا. نعالهم الجلدية، المبللة بالماء، تحولت إلى جليد. قاد براماني الرحلة الاستكشافية، مكررًا الطريق الذي فتحه بنفسه قبل بضعة أسابيع فقط. وبعد تلك المأساة، شرع في العلاج.
لقد صادف إطار بيريللي، ورأى فيه نعلًا. قام لاحقًا بتطوير مداسه الخاص، حيث رسم أيضًا على أرضيات غاليريا فيتوريو إيمانويل في ميلانو، وهو أحد الأماكن التي يعرفها أكثر. قام بترجمته إلى مطاط مبركن وحصل على براءة اختراع. الاسم هو اختصار لـ VI-tale BRAM-ani. لا تزال الشركة مملوكة لعائلة، ومقرها في ألبيزات، في مقاطعة فاريزي، ولها مختبر في منطقة التصميم في ميلانو وقد ساعدنا في تصميمه.
يحتوي اسم Vibram على فكرة متطورة: التحكم في الاهتزازات على الأرض، وعلاقة جسدية مع البيئة تتوسط من خلال باطن القدم. الذكاء يكمن في النعل نفسه، وهو مرئي لأي شخص ينظر من الأسفل، ولكن لا يلاحظه أحد تقريبًا.
على مر السنين، اتسع نطاق استخداماته. مع اختراع FiveFingers، ذلك القفاز الغريب الذي يفصل بين أصابع القدم الخمسة والذي تم نسخه منذ ذلك الحين في كل مكان، اتخذ Vibram الخطوة المعاكسة. من الحماية المفرطة إلى شبه العري. من الحد الأقصى إلى الحد الأدنى. تنقل الامتدادات الخمسة للقدم المعلومات من الأرض في الوقت الفعلي، مما يعيد الجسم إلى اتصال أكثر بدائية مع التضاريس.
من الإطارات إلى الجلد العاري، عن طريق المطاط المفلكن: تمرين إيطالي للغاية في التبسيط المتطور. أصبحت القدم البدائية هي البيان الرسمي لقبيلة “باليو”، في مكان ما بين الهيبيين في الستينيات وفلينستون.
قليل من الناس يعرفون أن الجميع من محبو موسيقى الجاز الذين تحولوا إلى أحذية الرحلات المريحة إلى مشاة البحرية الأمريكية يسيرون وفقًا لاختراع ميلانو. يتجول مليارات الأشخاص على نعال Vibram دون أدنى فكرة. ربما يكون هذا التصميم الإيطالي الأكثر تأثيرًا في العالم والذي لا يراه أحد، لأنه دائمًا ما يكون متجهًا للأسفل. والسؤال الذي يثيره هذا السؤال مثير للاهتمام: هل يهم التصميم إذا لم يراه أحد؟
يهم كل نفس. كل خطوة على طريق جبلي، كل مسيرة جندي، كل درب يجري هو حوار بين القدم والأرض. بوساطة حدس صاحب متجر ومتسلق جبال من ميلانو، الذي نظر في عام 1935 إلى العجلة ورأى المستقبل.
حول “Objectify” – سلسلة صيفية من إيطاليا لكارلو راتي
لقد تم إخبار قانون التصميم الإيطالي عدة مرات. وعاء Bialetti moka، وVespa، وFiat 500، ومصباح Arco الأرضي: أنت تعرف القائمة، وكذلك كل مكتبة في المطار وطالب تصميم في السنة الأولى. سوف يناقش هذا العمود الأشياء الإيطالية الأقل بريقًا ويسخر منها ويحقق فيها ويحثها ويسخر منها ويسخر منها. إنهم الأشخاص الذين يجب أن تعرفهم، بحيث عندما تزور إيطاليا، أو تكتشف ظهورهم على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بصديق، يمكنك الإشارة بشكل متعجرف إلى: “هل تعلم أن لفائف البعوض هي تحفة من التصميم الإيطالي؟ الواقي الذكري؟ جهاز الإرسال والاستقبال لرسوم المرور على الطريق السريع؟” أشياء عادية جدًا لدرجة أن الإيطاليين يمرون بها، أو يتعاملون معها كل يوم، دون أن يسجلوا أن شخصًا ما، يحمل لقبًا لطيفًا، هو من صممها.
(مصدر الصورة: أندريا أفيزو، بإذن من بينالي فينيسيا)
كتب بروست رواية من سبعة مجلدات لأن كعكة صغيرة مغموسة في الشاي، المادلين، فتحت طوفانًا لا إرادي من الذاكرة. بالنسبة لمتابعي النسخة الإيطالية من هذا العمود، الذي يُنشر أسبوعيًا في Il Sole 24 Ore، القراءة المفضلة للأمة يوم الأحد، ربما يكون لهذه الأشياء تأثير مماثل. بالنسبة لك، أيها القراء الناطقون باللغة الإنجليزية الذين ينظرون إلى هذا المكان بين روميدج ويوفوريا، فإنهم يقدمون شيئًا آخر: موضوعات محادثة على الشاطئ، وعين مدربة على أماكن غير متوقعة، وربما بعض قطع المادلين الجديدة عندما تزور شبه الجزيرة بنفسك. بعد كل شيء، الأشياء ليست مجرد أشياء. وكما أعلن ذات مرة المصمم الكبير من ميلانو أشيل كاستيليوني صاحب الشهرة في مجال المصابيح الأرضية من شركة Arco: “يجب أن تبقينا الأشياء في صحبتنا”. وخاصة في هذا الصيف الحارق.
carlorattiassociati.com
🔗 المصدر: المصدر الأصلي
📅 تم النشر في: 2026-07-12 12:00:00
🖋️ الكاتب: -خبير في الابتكار المعماري واتجاهات التصميم.
للحصول على المزيد من المقالات والرؤى الملهمة، استكشف Art Article Archive.
ملاحظة: تمت مراجعة هذه المقالة وتحريرها من قِبل فريق تحرير archot لضمان الدقة والجودة.
