جوازات السفر والمطبوعات والاحتجاج في معرض نيوتن للفنون

وقال وكيل القنصلية شيرلي فان: “مجلة الفن! مثيرة للغاية ، لاكشمي. أرى أنك تقوم بعمل مهم للغاية”. “أنا شخصياً أحب منح الجميع تأشيرة موهبة غير عادية. ومع ذلك ، عليك أن تدحرج النرد لتحديد مستقبلك.”

هبطت الوفاة الحجم الممتدة بحجم جامبو على RFE-طلب الأدلة. ختمت المروحة الصفحة الأولى في وثيقة السفر 4N الخاصة بي مع تهجئة الحبر الأحمر “العادي” في جميع القبعات.

“هذا يعني أنك بحاجة إلى العودة ونحتاج إلى مزيد من الأدلة لإثبات أنك موهبة غير عادية” ، أكدني فان. “من السهل جدًا تحقيقه. كلانا يعرف ذلك.” أعادتني جواز سفر برتقالي يحمل صورتي بمتطلبات بسيطة لزيارتي التالية: “دليل على أنه عند العطس ، فوربس تقوم تحديث قائمة “الأكثر نفوذاً” تلقائيًا. “

الحصول على طابع “العادي” في مكتب شؤون 4N

في ليلة افتتاح معرض كتاب الفنون في نيويورك المطبوع (NYABF) في MOMA PS1 أمس ، 11 سبتمبر ، فاتني التفاعل تقريبًا 4N القنصلية معرض مدسوس بعيدا في الطابق الثاني. تنظمه Studio Special’s’s’s 4N مجلة ، منشور مرتين عام يسلط الضوء على الفنانين الدوليين الذين يعملون في الولايات المتحدة ، 4N القنصلية هو كلاهما سخيف وواقعي مؤلم – محاكاة ساخرة وفحص الواقع في واحد. تدعو كل “وثيقة سفر” مخصصة لـ Faux-Passport التي صممها الفنانون سوزانا غوميز وأنجيل تيانينجي يو مواطنين أمريكيين مثلي ، الذين “لا يختبرون عادة عملية مرهقة ومتعددة الحصول على تأشيرات السفر أو زيارة القنصليات الأجنبية” ، لمواجهة الطبيعة التحكمية لنظام الهجرة.

تعود هذه النسخة التاسعة عشر من The Fair إلى متحف كوينز للفنون بعد بضع سنوات في لعبة تشيلسي الأحمر ، والتي ، بعد فوات الأوان ، عرضت مساحة أكبر للتنفس والاتصال. (Pro-Tip: أحضر مروحة محمولة.) ومع ذلك ، جلبت كل الصحافة المستقلة التي قمت بزيارتها تقريبًا نفس الروح غير الموقرة من صنع الجماعي والتضامن التي تتحدى بشكل صريح الحدود والإمبريالية ، مرددًا التواريخ التخريبية لصناعة المطبوعات والنشر الراديكالي. لتصفح هنا هو عبور حدود الجغرافيا والهوية والشكل.

المدخل المعرض لكتاب الفن في نيويورك في MOMA PS1 في Long Island City ، كوينز

زينز ، السير الذاتية ، الروايات ، الكتب المصورة ، وأكثر في حافلة كتاب متوقفة خارج المتحف

جذبني كتيبات الأقمشة الدقيقة ، وكتب الصور الأكورديون ، وصور القط المطرزة إلى مشروع بسيط في NY ، عارض عائد. وقال الفنانون كيريكو شيروباياشي وماسامي هيرانو ، الذين التقوا كأطفال في اليابان ، إن الجماعي يحتضن منظورًا في الشتات.

“الكثير من الفنانين من اليابان ولكنهم قد يعيشون في بلدان أخرى” ، أشار شيروباياشي. “كل شخص لديه نفس الحساسيات ، ولكن في نفس الوقت [they] يتعاملون مع وسائل الإعلام المختلفة. “

مشروع Simple NY Artists Kiriko Shirobayashi (يسار) وماسامي هيرانو (يمين)

في موعد في مكسيكو سيتي كان Can Can Press ، والاحتفال بالمرة الخامسة في NYABF ، انقلبت المؤسس المشارك جاكي كريسبو عبر بعض الكتب المطبوعة على Riso ، مثل Melody Lu’s الجنس معك **** و العلامات والقطع الأثرية noº5 (كلا 2025).

وقالت كريسبو: “هناك القليل من يدي في كل شيء” ، مضيفًا أن المشروع المكون من شخصين نما من خلال مجموعة من الأصدقاء والفنانين العالميين الذين تسميهم “أصدقاء الإنترنت”. سلمني شريكها والمؤسس المشارك ، Gabino Azuela ، منشورًا لعرضه الفردي ، الحفريات البلاستيكية، الذي يستكشف الحياة الآخرة للأجسام البلاستيكية المهملة ، في معرض Selva في Bushwick مع موسيقى الليل الافتتاحية من قبل Secret Riso Club ، One Table. قال مازحا: “إذا أحضرت هذا النشرة غدًا ، أسمع أنك تحصل على لقطة مجانية”. (كبير إذا كان صحيحا.)

يمكن أن يضغط على المؤسسين المشاركين Gabino Azuela (يسار) وجاكي كريسبو (يمين)

النصوص السياسية المعروضة وراء جدول مطبعة المخزون

من بين مكابس الوافدين الجدد ، جلبت Relámpago (“Lightning” باللغة الإسبانية) ، ومقرها بوغوتا ، كولومبيا ، والتي تأسست في عام 2018 ، أعمالًا تتراوح من الملصقات المضادة للاستعمار إلى كتب مصغرة موضحة تمامًا مع رموز لوحة المفاتيح. التوأم القائم على المدن ميشا، وهي مجلة تركز على الفنانين العرب والجنوب الغربي الآسيوي وشمال إفريقيا (SWANA) ، قاموا بتخزين طاولتها مع قضايا الظهر والملصقات والمطبوعات.

أخبرني نائب المخرج إيلي كيفوركيان أن المجلة بدأت “منذ 25 عامًا [after] إدراكًا للدعوة والحاجة إلى تقديم أصواتنا الخاصة بشروطنا الخاصة ، دون الحاجة إلى الرجوع إلى وجهات النظر السائدة والشعبية حول ما يعنيه أن تكون عربيًا أو أمريكيًا عربيًا أو سوانا أمريكيًا. “

ليلى فاراج (يسار) وإيلي كيفوركيان على طاولة ميزنا

وأشارت إلى أن الصحافة كانت تعمل بجد الشاش الورقة، طبعة اللغة العربية والإنجليزية ثنائية اللغة مع مساهمات من الفنانين والكتاب في غزة. الطبعة الخاصة هي الضيف الذي حرره شاعر غازان يحيى آشور ، الذي وصل إلى الولايات المتحدة لحضور مؤتمر في سبتمبر 2023 ، قبل بدء قصف إسرائيل وابلينج الإبادة الجماعية. ستدعم عائدات ثلاث مطبوعات على الطاولة أشور وعائلته.

بحلول نهاية الليل ، تمسك صورة واحدة في ذهني: وثيقة سفر ماريا بيلين كوريا التي تحددها كلاجئ سياسي. أصبح الناشط الأرجنتيني البالغ من العمر 52 عامًا أول شخص في أمريكا اللاتينية العابرة لتلقي اللجوء السياسي في الولايات المتحدة في عام 2004 وشارك في تأسيس Archivo de la Memoria Trans Argentina ، التي فازت بجائزة شانون مايكل كان هذا العام. انقلبت لينا إيتشري ، وهي فنانة متورطة في المشروع ، من خلال كتاب الصور الجديد بيت لحم ، ماريا بيلين (2025) إلى استنساخ وثيقة سفر بيلين كوريا – تحمل عبارة “هذه ليست جواز سفر الولايات المتحدة” – تم عرضها ضد صورة احتجاج برايد الأرشيف. قامت Belén Correa بترتيب الفتحة والرسائل والصور لأحبائها وأعضاء مجتمع Trans الأرجنتيني على الصفحات الأخرى ، وهو تذكير بأن التأشيرة ليست سوى جزء واحد من قصتها.

في طريقه إلى المنزل من مدينة لونغ آيلاند ، كان بإمكاني رؤية عوارض “تحية في الضوء” التي تتطفل على النجوم ، والسماء الصافية ، والمجال الجوي للطيور التي تعرضها التثبيت السنوي في خطر ، وهي عبارة عن غاش مرئي يربط بين سياسة الهجرة بعد 9/11 بالتكتيكات الشريرة لإدارة ترامب. لقد تشكل المعرفة التي تم طرحها دائمًا تهديدًا للسلطوية ، لأن المطابع والناشرين والفنانين بيننا يدركون جيدًا. تحمل موادهم المطبوعة كلمات ، نعم ، ولكن أيضًا الصور مختومة وحبرها وخياطةها على الرموز المخصصة للاحتفاظ بها ومحبوبة ومشتركة.