جناح البولندية على استعادة الرعاية والنظافة في ترينس ميلانو

الجناح البولندي في Triennale Milano يسأل من يحصل على الراحة

ردا على هذا العام ترينس ميلانو موضوع المعرض الدولي ، عدم المساواة ، يصبح الجناح البولندي ملاذاً لكل من الهيئات البشرية والبيئية ، مرهقة من الرأسمالية ، أزمة المناخوعمل الرعاية. المنسق Katarzyna Roj والمهندس المعماري Aleksandra Wasilkowska يشاركون المزيد حول إجازة قصيرة مع Designboom، هُم يعرض أن يعيد تصور الفرداريوم القديم كغرفة معاصرة من الراحة الجماعية. ‘استراحة،’ كاثرين رووج يخبرنا ، ليس شيئًا للاستعانة بمصادر خارجية لقوة الإرادة الفردية. إنه شيء نحتاجه إلى سياسة.

تحت قاعات Palazzo Dell’arte المقببة ، تتم دعوة الزوار إلى Transsanatorium ، وهو ملجأ حسي يعيد التفكير في كيفية توزيع المدن على الراحة ، ويتحدى عدم المساواة الهيكلية التي تحدد من يحصل على الراحة ومن لا. يسأل إجازة قصيرة ، من يستطيع أن يتلاشى في اقتصاد الإرهاق؟ من خلال غامرة تثبيت، والنحت ، الرائحة ، الصوت ، والحركة ، يعكس الجناح توزيع السلام والرعاية الجسدية. تُحول رؤية Roj ، إلى جانب تصميم Wasilkowska ، البنية التحتية الحضرية إلى الداخل إلى الخارج ، وإعادة تصورها كملاذ حيث يمكن أن تتوقف الأجسام المهمشة ومقدمي الرعاية والمهاجرين وعمال الخطوط الأمامية ، وتجديدها ، ورؤية. يتم إعادة صياغة REST ، التي يُنظر إليها في كثير من الأحيان على أنها رفاهية ، باعتبارها نظافة أساسية تتطلب السياسة العامة. “هذا التعب العميق ،” يستمر المنسق ، “ليس مخصصًا للبشر فحسب ، بل أيضًا للأنظمة البيئية والموارد المنهكة. نحن بحاجة إلى التفكير في كيفية بناء البنية التحتية للرعاية لكل ذلك.

صورة من جاكوبو سالفي ، altomare.studio

تقضي عطلة موجزة على طقوس النظافة بأسعار معقولة

المشروع ، جزء من Triennale Milano الدولية الرابع والعشرون معرض، يأخذ لقبه ومفهومه من فيلم فيتوريو دي سيكا عام 1973 أونا برايف فاكانزا ، حيث يجد عامل في مصنع ميلانو كرامة وشفاء غير متوقعة في مصحة جبلية. “إنها تحكي قصة كلارا ،” يشرح المنسق كاتارزينا روج. ‘بطل من الطبقة العاملة في ميلانو يحصل على مرض السل ويتم إرساله إلى مصحة في الجبال. هناك ، تحصل على غرفتها الخاصة ، مع طعام جيد ، ومع البنية التحتية بالكامل للرعاية ، فإنها تعاني من ارتفاع اجتماعي. وأصبحت هذه نقطة انطلاق بالنسبة لنا – أن نسأل ، من لديه الحق في الراحة ، وخاصة في أوقات الهجرة الجماعية والحرب والعمل الإنجابي؟ ” يعتمد الجناح على نقطة الانطلاق السينمائية هذه لتسأل عن من يُسمح اليوم للراحة ومن المستبعد. بالنسبة إلى ROJ ، لا ينبغي ترك النظافة للفرد. “نحن بحاجة إلى التفكير في الراحة كبنية تحتية جماعية ، وخاصة في سياق الهجرة الجماعية ، والتعب الإيكولوجي ، والعمل الإنجابي” ، ” تضيف.

الجناح البولندي ، نظمه آدم ميكيفيتش معهد بدعم من معارض BWA WROCław من الفن المعاصر، يعتمد على إرث مساحات مثل ألبرغو ديورنو فينيزيا في ميلانو ، التي كانت تقدم طقوس النظافة بأسعار معقولة لسكان الطبقة العاملة. يعيد تصميم Wasilkowska هذه الروح من خلال عدسة عبر الثقافة ، مما يقترح شبكة من الكهوف الحضرية المستقبلية: المحميات الصغيرة التي تستجيب لأزمات الحرارة والجفاف والتهجير بعناية. يمكن أن تتكامل هذه المساحات مع البنية التحتية للمترو ، والتقاط درجات حرارة تحت الأرض ، وترشيح مياه الأمطار ، وتقديم خدمات الصرف الصحي في حالات الطوارئ في المدن المحمومة. “عادةً عندما تقوم ببناء مترو ، فإنك تحفر حوالي مليون طن من الأرض” ، ” يقول المهندس المعماري ومقره وارسو خلال مقابلتنا. يتم نقل هذه التربة خارج المدينة. نريد إعادة استخدامه ، لبناء جبل شفاء بجوار المحطة-مع البنية التحتية الصحية في الداخل ، مثل المقطع العرضي للمستقبل؟ ” أحد هذه “الجبل الشفاء” يتصور كغارة من طقوس الاستحمام عبر الثقافة ومناطق الراحة. “نحن لا نسأل فقط من يحصل على الراحة” ، “ تدفقات الدول. “نحن نسأل كيف نبني ذلك – الحدود والأنواع والأنظمة Across.”

يصبح الجناح البولندي ملاذاً للأجسام المنهكة

يجمع transsanatorium بين الأنماط الصحية العالمية

تستمد الغرف تحت الأرض من الأنماط الصحية العالمية. يشتمل Transsanatorium على مصفوفة عبر الثقافات من أنماط الحمام العام. “كانت فكرتي: كيف يمكننا التفكير في المساحة العامة للبدو الرحل والمغتربين الذين يعيشون في المدينة؟” يشرح Wasilkowska. “داخل جبل الشفاء ، هناك ميكفيه ، وميزاكال من أمريكا الجنوبية ، والحمامات اليونانية والرومانية ، وحمام ياباني ، وحتى غات من الثقافة الهندوسية. إنه مثل المزيج البروتوبي-أووبيا ، لأن المدن اليوم لم تعد ثقافات أحادية بعد الآن.

يمتد هذا النهج التعددي إلى العمارة الصحية. ‘المراحيض ، على سبيل المثال ، يجب أن يكون لها خيارات القرفصاء والجلوس بجانب بعضها البعض ، فأنت لا تعرف أبدًا من سيأتي. رأيته في مطار اسطنبول ، وأنا أقدر ذلك حقًا ، ” يجادل المهندس المعماري. “الترحيل تتسارع ، ونحن بحاجة إلى تكييف تصميماتنا مع الأشخاص الذين يعيشون في مدننا ، وليس بعض المستخدمين القياسيين الخياليين.”

في عصر ثقافة الزحام والإرهاق الكوكبي ، تواجه عطلة قصيرة أيضًا محرمات أعمق. “الاستلقاء في الفضاء العام محظور في المدن الأوروبية – إنها قضية طبقية” ، “ يضيف Wasilkowska. هذه الفكرة تدور أيضًا حول إعادة توزيع الرفاهية. إنها رخيصة – بنيت من النفايات – لكنها للجميع. ليس عليك السفر إلى مصحة باهظة الثمن. إنه هنا ، في المترو.

تتميز غرفة Pavilion المركزية بسرير نهاري منحوت للفنان Olaf Brzeski ، و Soundscapes لـ Antonina Nowacka ، والعطور المخصصة التي كتبها Monika Opieka ، والتي تهدف إلى الانغماس الحسي. “نريد أن يستلقي الناس ، وأن يتباطأوا ، وأن يلاحظوا جسدهم في الفضاء ،” ملاحظات روج.

إجازة قصيرة يعيد تصور tepidarium القديم كغرفة من الراحة الجماعية

تحدي عدم المساواة الهيكلية التي تحدد من يحصل على الراحة ومن لا

رؤية Roj ، إلى جانب تصميم Wasilkowska ، تحول البنية التحتية الحضرية إلى الداخل إلى الخارج