يُزين Kengo Kuma بانيان تري كيوتو بمسرح خشبي

يُزين Kengo Kuma بانيان تري كيوتو بمسرح خشبي



b banyan tree higashiyama kyoto kengo kuma dezeen 2364 col 1

“الجمال الأثيري” لمسرح نوه الياباني الكلاسيكي هو ما ألهم تصميم شركة Kengo Kuma and Associates لفندق Banyan Tree في كيوتو، مع مسرح مخصص مخبأ في حدائقه المتدرجة.


يقع فندق Banyan Tree Higashiyama Kyoto في سفوح جبال Higashiyama الشرقية بالمدينة، في منطقة تاريخية مليئة بالمعابد والأضرحة والمقابر القديمة وأراضي الدفن.

لدى بانيان تري هيغاشياما كيوتو (أعلاه) مرحلة نوه الخاصة بها (الصورة العلوية)

أدى الدور الرمزي للمنطقة كجسر إلى الحياة الآخرة إلى قيام شركة Kengo Kuma and Associates (KKA) بإيجاد الإلهام الرئيسي لتصميمها في فن نوه الذي يعود إلى القرن الرابع عشر، والذي يُطلق عليه أحيانًا “مسرح الأشباح” لأنه يميل إلى عرض الأرواح على أنها الشخصيات الرئيسية.

وقال كوما لموقع Dezeen: “الفندق مستوحى من الجمال الأثيري لنوه”. “النوح هو شكل من أشكال الفن التقليدي الذي تعود جذوره إلى كيوتو، اليابان، وهو تعبير رائع عن الصراعات الداخلية والمشاعر المعقدة للبشر.”

سقف جملوني مصغر يحمي مدخل الفندق

ويمكن رؤية هذه الإشارات ليس فقط في مسرح “نوه” المخصص بالفندق – وهو عبارة عن هيكل خشبي مصنوع من خشب الأرز الأصفر وأشجار السرو من كيوتو – ولكن أيضًا في الهندسة المعمارية للفندق نفسه والديكورات الداخلية لغرف الضيوف البالغ عددها 52 غرفة والتي صممها المصمم الراحل يوكيو هاشيموتو.

استرشد تصميم الفندق بالمبدأ الجمالي الياباني يوجين، الذي يصف الجمال الغامض والهادئ الذي يعد أحد المبادئ الأساسية لنوه، كما أوضحها الكاتب المسرحي زيمي موتوكيو.

تهيمن أشكال مختلفة من الأخشاب على الردهة ذات الارتفاع الثلاثي

وقال كوما: “تم تصميم الفندق بأكمله لتوفير مكان للتأمل”. “ويمكن القول إن مسرح نوه، الذي يقع مقابل المساحات الخضراء المحيطة، هو المكان الأكثر رمزية داخل الفندق والذي يعكس مفهوم يوغين.”

يقع منتجع Banyan Tree Higashiyama Kyoto على موقع منحدر مع فارق ارتفاع يبلغ 12 مترًا بين أدنى نقطة وأعلى نقطة فيها.

يقدم مطعم Ryozen وجبات كايسيكي متعددة الأصناف

لتحقيق أقصى استفادة من المساحة المحدودة، أنشأت KKA زوجًا من الأحجام الخرسانية المسلحة متوسطة الارتفاع، مما يوفر إطلالات بانورامية على مدينة كيوتو وتأطير الحدائق المتدرجة، والتي يمكن الوصول إليها من طوابق مختلفة من الفندق.

يضم المبنى الرئيسي لبانيان تري المكون من أربعة طوابق غرف النوم وجميع المناطق المشتركة – بما في ذلك ردهة ثلاثية الارتفاع ومطعم Ryozen وبار كهفي وحمامات أونسن مقسمة بين الجنسين – بينما يستوعب الملحق المتعامد المكون من ثلاثة طوابق ضيوفًا إضافيين.

تحيط الجدران الحجرية الخشنة بشريط Ryozen الكهفي

قامت KKA بتركيب ثلاثة مستويات من الأفاريز مع عوارض خشبية مضلعة لتفكيك هذين المجلدين المتجانسين وتوفير نظرة حديثة على الهندسة المعمارية اليابانية التقليدية.

وقال كوما “الموقع المحدود يعني أن بناء الفندق سيكون كبيرا من حيث الحجم”. “لتتناسب مع حجم المنطقة المحيطة، قررنا استخدام الأفاريز لتقسيم المبنى بصريًا إلى أقسام أصغر.”

“تم بعد ذلك تركيب العوارض الخشبية المستمرة لإنشاء أفاريز عميقة وممتدة وظلال ناعمة تعكس نظام الأبعاد الياباني التقليدي وتتناغم مع المناطق المحيطة.”

يحتوي الفندق على حمامات أونسن منفصلة للجنسين

مدخل الفندق محمي بسقف جملوني مصغر بدون أعمدة. وبدلاً من ذلك، يتم دعم الهيكل الكابولي بمجموعة متقنة من الحزم المتقاطعة.

وقال كوما: “من خلال استخدام أحدث أساليب البناء القائمة على الراتنج لربط العوارض الخشبية بشكل آمن، حققنا إحساسًا بالارتفاع لم يكن ممكنًا مع البناء الخشبي التقليدي”.

“هذا المزيج المبتكر من التكنولوجيا الحديثة والحرفية التقليدية يسمح لنا بتقديم إنجاز معماري رائع – هيكل خشبي ضخم يبدو وكأنه يطفو في الهواء للترحيب بالزوار.”

لدمج المبنى مع المناظر الطبيعية في هيغاشياما، استخدمت KKA الحجارة المتأثرة بالعوامل الجوية من جدار حجري موجود في الموقع إلى جانب قطع ريفية من الجرانيت لتغطية قاعدة المبنى الرئيسي.

قام الاستوديو أيضًا بصيانة وترميم المناظر الطبيعية الموجودة في الموقع، بما في ذلك الطحالب والأحجار والأشجار وبستان صغير من الخيزران، والذي يخفي الينابيع الساخنة التي تغذي حمامات أونسن في الفندق.

توجد بركة صخرية صخرية في نفس مستوى ردهة الطابق الأرضي والملحق، في حين يمكن الوصول إلى بستان الخيزران ومسرح نوه من الطابق الثاني عبر تراس مطعم Ryozen، الذي يقدم وجبات كايسيكي متعددة الأصناف.

تقع البركة الصخرية التي تم إنشاؤها حديثًا على نفس مستوى الملحق

تم وضع المسرح نفسه على ركائز متينة فوق بركة سباحة عاكسة ضحلة ويقدم تفسيرًا أكثر تقليصًا لمسرح نوه البسيط النموذجي، مع عدم وجود جدران صلبة أو سقف يخفي هيكله الخشبي.

بدلاً من خلفية كاغامي إيتا التقليدية المتمثلة في شجرة صنوبر مرسومة، أصبح المسرح الآن يوفر مناظر لأشجار حقيقية.

يتم الوصول إلى مسرح Noh عبر مطعم Ryozen الموجود في الطابق الثاني

وقال كوما: “لم يكن مسموحاً بتشييد مبنى مسقوف في الموقع الذي توجد فيه مسرح نوح الآن”. “ومع ذلك، فإن هذا القيد ألهم نهجا فريدا لتصميم المسرح.”

“لتكريم هذا الشكل الفني، قمنا بتصميم مسرح نوه بإطار خشبي مكشوف يصل نحو السماء، ويتكامل بسلاسة مع المناظر الطبيعية المحيطة، بينما نهدف إلى الحفاظ على سمات مسرح نوه التقليدي قدر الإمكان.”

تتميز غرف الضيوف بأرضيات من حصير التاتامي

ويهدف التصميم الداخلي أيضًا إلى ترجمة تفاصيل التصميم الياباني التقليدي من خلال مجموعة مواد مبسطة وحديثة، تعتمد بشكل كبير على الخشب والحجر.

للحفاظ على الاهتمام البصري على الرغم من هذه اللوحة الخلفية، تمت معالجة الأخشاب بطرق مختلفة في جميع أنحاء الردهة – إما متفحمة لتشكيل أعمدة زخرفية أو تم وضعها على شكل رقعة الشطرنج من الحبوب المتناوبة عبر الأرضية.

تم رفع منطقة جلوس هوريجوتاتسو لتناسب المقاعد ذات الطراز الغربي

تمت ترجمة نسيج مرقش يذكرنا بالمعدن المطروق إلى خشب لتشكيل قاعدة مكتب الاستقبال، مع الاستفادة من تقنية النحت اليابانية التقليدية المعروفة باسم ناجوري.

هذا النمط نفسه، المغطى بأوراق الذهب من مصادر محلية، يظهر أيضًا على الألواح الأمامية في أجنحة الضيوف.

الغرف غنية بالتفاصيل التقليدية مثل أرضيات التاتامي وأحواض الاستحمام المصنوعة من خشب السرو – على الرغم من أن العديد منها تم تكييفها لتناسب الأذواق الحديثة.

تتوفر أحواض السرو في جميع الغرف

على سبيل المثال، تحتوي شاشات شوجي المتحركة التي تحيط بالحوض على شبكات خشبية مخفية خلف طبقات من ورق الواشي، في حين تم رفع منطقة جلوس هوريغوتاتسو لتلبية تفضيلات الجلوس الغربية وإنشاء مساحة عمل صغيرة.

قال فريق استوديو تصميم هاشيموتو يوكيو: “نحن نمزج العناصر اليابانية الكلاسيكية مع التنفيذ المعاصر بطرق دقيقة في جميع أنحاء تصميمنا”.

“من الأمثلة على ذلك طاولة الشاي، حيث قمنا بدمج قطعة صلبة طبيعية من توتشي لسطح الطاولة مع أرجل على شكل سداسي – تفاصيل دقيقة ومتطورة لتتناسب مع نمط الغرفة.”

كانت KKA مسؤولة سابقًا عن تصميم عدد من الفنادق الشهيرة في جميع أنحاء البلاد بما في ذلك فندق Ace Hotel Kyoto وفنادق Edition في منطقتي Toranomon وGinza بطوكيو.

Similar Posts