مع تباطؤ عمليات إعادة الممتلكات في جميع أنحاء أوروبا، قد تكون المملكة المتحدة مستعدة لإحراز تقدم

مع تباطؤ عمليات إعادة الممتلكات في جميع أنحاء أوروبا، قد تكون المملكة المتحدة مستعدة لإحراز تقدم

وفي جميع أنحاء أوروبا، تعمل الاضطرابات السياسية على تعطيل الجهود الرامية إلى إعادة مقتنيات المتاحف التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية إلى بلدانها الأصلية. ولكن في المملكة المتحدة ــ حيث كانت حكومة المحافظين السابقة تعارض إلى حد كبير التعويضات الاستعمارية ــ تبدو حكومة حزب العمال المنتخبة العام الماضي منفتحة على تحقيق التقدم.

وتواجه ليزا ناندي، وزيرة الثقافة، دعوات متزايدة لمراجعة التشريعات الحالية التي تمنع المتاحف من إعادة الأعمال أو إلغاء انضمامها، وتجري محادثات مع مديري المتاحف. بموجب قانون التراث الوطني لعام 1983، يُمنع أمناء بعض المتاحف الوطنية في المملكة المتحدة، بما في ذلك متحف فيكتوريا وألبرت (V&A) ومجموعة متحف العلوم، على وجه التحديد من إلغاء الانضمام إلى الأشياء التي هي ملك للمتحف ما لم تكن التكرارات أو التالفة بشكل لا يمكن إصلاحه.

يقول المتحف البريطاني – الذي يواجه دعوات مستمرة لإعادة رخام البارثينون إلى اليونان – إنه ممنوع من القيام بذلك بموجب قانون آخر صادر عن البرلمان، وهو قانون المتحف البريطاني لعام 1963، الذي يحظر على المتحف التخلص من مقتنياته.

أشعر أن هناك تقديرًا متزايدًا لأن الوضع الراهن لا يمكن أن يستمر

تريسترام هانت، مدير V&A

يقول تريسترام هانت، مدير متحف فيكتوريا وألبرت: “أشعر أن هناك تقديرا متزايدا لأن الوضع الراهن لا يمكن أن يستمر”. “يبدو أن الحكومة الجديدة تبدي اهتماما بمراجعة التشريع للسماح لأمناء المتاحف الوطنية بقدر أكبر من الاستقلالية فيما يتعلق بمجموعاتهم”.

على الرغم من العقبات القانونية التي تحول دون استعادة القطع الأثرية المأخوذة من المستعمرات السابقة، فإن العديد من المؤسسات البريطانية التي لم تعوقها القوانين المطبقة على المتاحف الوطنية أعادت القطع الأثرية إلى بلدانها الأصلية. على سبيل المثال، كانت جامعتا أبردين وكامبريدج من بين أول من تعهدوا بإعادة البرونزيات في بنين إلى نيجيريا.

لكن على المستوى الحكومي، لم تعتمد المملكة المتحدة حتى الآن أي مبادرات سياسية لتشجيع المتاحف على استعادة التراث الاستعماري. وهذا يتناقض مع ما حدث في فرنسا وألمانيا والنمسا، التي اتخذت جميعها خطوات لإنشاء هياكل وأطر قانونية لرد الحقوق على مدى السنوات القليلة الماضية.

والآن تعمل الاضطرابات السياسية في هذه البلدان الثلاثة على إعاقة التقدم. لقد مرت سبع سنوات منذ أن أثار الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون جدلا عالميا حول استعادة القطع الأثرية الاستعمارية بإعلانه في بوركينا فاسو أن “التراث الأفريقي لا يمكن أن يكون فقط في المجموعات والمتاحف الأوروبية الخاصة”. ومنذ ذلك الحين، أصبحت رحلة الاسترداد في فرنسا شاقة.

في يناير/كانون الثاني 2022، وافق مجلس الشيوخ الفرنسي على مشروع قانون – اقترحه أعضاء مجلس الشيوخ كاثرين موران دوسايي، وماكس بريسون، وبيير أوزولياس – لإنشاء لجنة خبراء وطنية سيتم استشارتها في أي قضايا استرداد مستقبلية غير أوروبية. كما اقترح مشروع القانون قانونًا لتسهيل استعادة الرفات البشرية المحفوظة في المجموعات العامة الفرنسية، والذي تم اعتماده في ديسمبر 2023. وفي يونيو 2023، صوتت الجمعية الوطنية بالإجماع على اعتماد قانون جديد يسمح للمؤسسات العامة بإعادة القطع التي نهبها النازيون. في مجموعاتهم.

ولكن لم يتم تحديد موعد بعد لمناقشة مشروع قانون بشأن البنود الاستعمارية، وهو الجزء الثالث من اقتراح أعضاء مجلس الشيوخ، في الجمعية الوطنية. وقال أوزولياس: “كان من المقرر تقديم القانون الإطاري الثالث بشأن رد المنهوبة الاستعمارية إلى البرلمان في ربيع” عام 2024. صحيفة الفن. ويقول إن الجهود تعثرت في أعقاب قرار ماكرون الدعوة إلى انتخابات برلمانية مبكرة في يونيو الماضي. ويضيف أن حل الحكومة والانتخابات “أوقفا هذا الجدول الزمني”.

تباطأ إلى حد كبير

ومع ذلك، ستتم إعادة قطعة مهمة من ساحل العاج موجودة في متحف Quai Branly-Jacques Chirac في باريس إلى موطنها الأصلي. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، تم نقل طبل دجيدجي أيوكوي – الذي يستخدمه مجتمع إيبريي للتحذير من الخطر – إلى حكومة ساحل العاج – ولكن في الوقت الحالي فقط كقرض طويل الأجل. سيتطلب نقل الملكية قانونًا آخر من المتوقع إقراره مطلع هذا العام.

وفي ألمانيا، اتفق وزراء الثقافة في الولايات الـ16 في عام 2019 على تهيئة الظروف لإعادة القطع الأثرية في المجموعات العامة التي تم الاستيلاء عليها “بطرق غير مبررة من الناحية القانونية أو الأخلاقية اليوم”، وتعهدوا بتطوير إجراءات الاسترداد. ولكن منذ اتفاق ألمانيا رفيع المستوى في عام 2022 لإعادة 1100 قطعة برونزية من بنين إلى نيجيريا، تباطأت عمليات إعادة تراث الحقبة الاستعمارية إلى حد كبير. وبعد مراسم تسليم الميداليات البرونزية الـ 22 الأولى، أطلق الرئيس النيجيري المنتهية ولايته اسم ” أوبا (ملك) بنين بصفته مالك القطع الأثرية العائدة، مما أثار الذعر في ألمانيا من احتمال اختفاء التراث العالمي ضمن المجموعة الملكية وعدم عرضه للعامة. ووصفت الصحف عمليات الإرجاع بأنها “إخفاق تام” و”فضيحة”.

وفي حين وافق مجلس الوزراء هذا الشهر على إنشاء محكمة تحكيم جديدة لتقييم المطالبات المتعلقة بالأعمال الفنية التي نهبها النازيون، فإنه لا يمكن تصور أي تقدم في العمليات المركزية لتعويضات الحقبة الاستعمارية قبل الانتخابات المقبلة، والتي من المتوقع الآن أن تجرى في 23 فبراير.

والنمسا أيضاً عالقة في نمط الانتظار. في يونيو/حزيران 2023، وعدت أندريا ماير، وزيرة الثقافة آنذاك، باقتراح تشريع ينظم إعادة مقتنيات الحقبة الاستعمارية في المتاحف الوطنية بحلول مارس/آذار 2024. لكن هذا الاقتراح لم تتم الموافقة عليه من قبل الحكومة قبل انتخابات سبتمبر/أيلول، التي فازت فيها البلاد بفارق ضئيل. وحصل حزب الحرية اليميني على ما يقرب من 29% من الأصوات، ليصبح الحزب الأكبر. ولا تزال المفاوضات الائتلافية لتشكيل الحكومة الجديدة جارية.

يقول جوناثان فاين، المدير العام الجديد لمتحف Kunsthistorisches Museumsverband، إن القانون المقترح “معلق حتى تشكيل حكومة جديدة”. “لا يزال الاقتراح بحاجة إلى بعض الضبط الدقيق، وسيتعين علينا أن نرى ما هو تشكيل الحكومة الجديدة هنا في النمسا.”

وعاء من بالي، وهو أحد 68 قطعة أثرية أعادتها مدينة روتردام إلى بلدية روتردام الإندونيسية

وعلى النقيض من النمسا وألمانيا، كانت هياكل وآليات رد الممتلكات في هولندا قائمة بالفعل قبل أن تتولى الحكومة الجديدة – بقيادة حزب من أجل الحرية اليميني المتطرف – مهامها في يوليو/تموز. تبنت الحكومة السابقة، بقيادة مارك روته، مقترحات لجنة من الخبراء في عام 2021، لتشكيل لجنة التحصيل الاستعماري المستقلة بقيادة ليليان غونسالفيس-هو كانغ يو. وأوصت اللجنة حتى الآن بإعادة 800 قطعة إلى إندونيسيا وسريلانكا. أصبحت روتردام أول مدينة هولندية تعيد آثار الحقبة الاستعمارية في نوفمبر الماضي.

يقول خوسيه فان بوردن، الخبير في شؤون نهب الحقبة الاستعمارية، إن التهديد الأكثر إلحاحًا لاستمرار عمليات الاسترداد الهولندية هو تخفيضات الميزانية التي قد تؤثر على أبحاث المصدر في المتاحف. ويتم تمويل أكبر مشروع بحثي تموله الحكومة، وهو Pressing Matter، حتى نهاية هذا العام. “هل سيتمكنون بعد ذلك من الحصول على المال مقابل ذلك؟” أسئلة فان بوردن. “اللحظة الحاسمة تأتي في نهاية عام 2025.”

حكومة المملكة المتحدة في المناقشات

وعلى النقيض من الاتجاه الأوروبي، فإن النقاش يتقدم للأمام في المملكة المتحدة. في مقابلة مع الجارديان وفي العام الماضي، قالت ناندي إن الوزراء يجرون بالفعل مناقشات مع مؤسسات بما في ذلك المتحف البريطاني، بعد أن اتصل بها رئيسه المستشار السابق جورج أوزبورن. وقال التقرير إن وجهات النظر عبر قطاع المتاحف تختلف، لكن ناندي يريد أن يكون نهج الحكومة متسقًا.

تقول إيمي شكسبير، الأكاديمية في جامعة إكستر ومؤسسة منظمة “طرق العودة”: “من المثير أن تتحدث ناندي علنًا عن هذا الأمر”. نشر شكسبير ورقة موجزة عن السياسات في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، قال فيها إنه ينبغي منح المتاحف والمعارض الوطنية في المملكة المتحدة صلاحيات التصرف بشكل مستقل فيما يتعلق بإعادة الممتلكات.

وتقول: “أنا أعتبر ذلك مؤشرًا إيجابيًا”. “من الصعب القيام بذلك دون تغيير التشريعات التاريخية للمتحف البريطاني. هناك توتر بشأن التراجع عن ذلك. لدينا الكثير من الخبرة مقارنة بالدول الأخرى ويمكن أن نكون في وضع قوي على المستوى الدولي. القطعة التالية في اللغز هي جعل هذا الأمر أولوية.

يقول شكسبير إن وزارة الثقافة والإعلام والرياضة التابعة لحكومة المملكة المتحدة يجب أن تمول جزئيًا برامج البحث والتدريب والمهارات. وتضيف أنه يجب “إدراج المتاحف الوطنية في المادتين 15 و16 من قانون الجمعيات الخيرية لعام 2022، لتمكينها من إعادة العناصر الثقافية إلى وطنها على أسس أخلاقية”.

في أوائل العام الماضي، استبعدت حكومة المحافظين السابقة المتاحف والمعارض الوطنية من التشريعات في القسمين 15 و16. يقول هانت إنه في ضوء التغيير الحكومي، قد يكون تحديث قانون الجمعيات الخيرية وسيلة للسماح بتعويضات الممتلكات، “لكن الوزراء يريدون، بحق، إجراء نقاش مفتوح وعام حول مثل هذا التغيير”.

وقد أعاد أحد المتاحف التي تمولها إدارة ناندي بالفعل أعماله إلى نيجيريا بموجب قانون المؤسسات الخيرية. في نوفمبر 2022، نقل متحف وحدائق هورنيمان في جنوب لندن رسميًا ملكية 72 قطعة أثرية من بنين إلى نيجيريا. عرض جديد تم الكشف عنه في متحف وحدائق هورنيمان الشهر الماضي يعرض بعض القطع الأثرية من بنين التي أعيدت إلى الملكية النيجيرية. (من بين 72 قطعة، تمت إعادة ستة منها فعليًا في عام 2022، مع بقاء الباقي في هورنيمان بموجب اتفاقية قرض).

يقول نيك ميريمان، الرئيس التنفيذي السابق ومدير المحتوى في متحف هورنيمان، في تقرير هذا الكاتب الذي سيصدر قريبًا: “إن جميع المتاحف الوطنية مغطاة بالتشريعات الأولية، والتي عادةً ما تقول كلمات بمعنى: “لا يمكنك التخلي عن الأشياء”.” كتاب، نحو متحف الفن الأخلاقي. “نحن، مثل معظم المتاحف الأخرى، كنا مشمولين بقانون الأعمال الخيرية فقط.”

تنص التوجيهات الحالية الصادرة عن لجنة المؤسسات الخيرية على أن الأمناء بحاجة إلى تقديم دليل “واضح ومحايد” على “الالتزام الأخلاقي” من أجل نقل ملكية الممتلكات، بما في ذلك نسخة من محضر الاجتماع الذي تقرر فيه ذلك.

يقول ميريمان: “إن الحجج التي يبدو أن مفوضية المؤسسات الخيرية تقبلها هي تلك الأخلاقية”.


🔗 المصدر: المصدر الأصلي

📅 تم النشر في: 2025-01-14 14:05:00

🖋️ الكاتب: Gareth Harris -خبير في الابتكار المعماري واتجاهات التصميم.

للحصول على المزيد من المقالات والرؤى الملهمة، استكشف Art Article Archive.


ملاحظة: تمت مراجعة هذه المقالة وتحريرها من قِبل فريق تحرير archot لضمان الدقة والجودة.

Similar Posts