روبرت جورني يعيد إحياء إقامة نادرة من تصميم IM PEI

في الواقع ، يبرز المنزل القائم من ثلاثة أضعاف في حي كليفلاند بارك في واشنطن العاصمة ، من بين جيرانه المسجلين. لكن المرء لا يتوقع الكثير منه ، كما هو الحال مع المساكن الفخمة التي تتراوح من طابقين وثلاثة من طابقين على جانبيها ، وكذلك على طول بقية الكتلة المتموجة. يصل جدار الطوب القائم بذاته على ارتفاع 33 قدمًا أمام المنزل إلى حد ما حول مستوى العين ، بحيث تكون قمم القبو مرئية فقط ، مما يبرز خصوصية هذه المؤامرة وتوقعات التسوية لما يكمن وراءه.

ما يظهر كمبنى من طابق واحد القرفصاء من الشارع يفتح كحجم واسع على مستوى الانقسام المتتالي نحو الظهر ، حيث ينحدر الموقع بشكل كبير. مؤلف هذا الهيكل الفردي ، الذي نُشر كبيت قياسي في هذه الصفحات في عام 1964 ، ليس سوى IM PEI. واحد من ثلاثة منازل فقط جائزة Pritzker-نير التي تم تصميمها في مسيرته التي مدتها سبعة عقود-والتي شملت تراجعًا في عطلة نهاية الأسبوع لعائلته في كاتونه ، نيويورك (1952)-تم بناء مقر الإقامة المكونة من ثلاث غرف نوم لويليام ل. سلايتون ، الذي كان مفوضًا لإدارة التجديد في المناطق الحضرية في دي سي ، على دراية PEI. “أتذكر بوضوح اليوم الذي عندما سارت عبر ما يعرف الآن بالأبواب الزجاجية في هذا الفضاء ، ولأول مرة أدركت ما تصوره IM PEI” ، قال سلايتون لـ Record في ذلك الوقت. “لقد كانت تجربة مؤثرة وعاطفية للغاية ؛ لن أنسى ذلك أبدًا”.

حتى اليوم ، لم يتم فقد هذا الإحساس على الزوار لأول مرة ، مثلي ، خلال جولة في الفضاء في يوم مشرق جميل في أواخر يناير. تحدث الدراما المكانية التي برعتها PEI في مبانيه الأكبر ، مثل برج بنك الصين في هونغ كونغ (1990) ومتحف الفن الإسلامي في الدوحة (2008) ، هنا على نطاق أصغر ، وكما هو الحال في تلك المشاريع الأخرى ، دون تحذير.

كان للسكان الحاليين في المنزل نفس رد الفعل خلال مشاهدتهم الأولية ، منذ أكثر من 15 عامًا. لقد اشتروا العقار على الفور تقريبًا وعاشوا فيه لأكثر من عقد من الزمان قبل القيام بتجديد وإضافة كبير.

تم تصميم المنزل المتواضع في الأصل كما كان موظفًا حكوميًا ، وكان المنزل المتواضع يفتقر إلى الإضافات التي ترغب العائلات المعاصرة: مطبخ كبير ، وأربع ضيوف ، وتخزين ، وبعض الأساسيات ، مثل المرآب. في عملية تجديد سابق منذ حوالي 20 عامًا ، من قبل المهندس المعماري الشهير هيو نيويل جاكوبسن ، حتى تم القضاء على غرفة النوم الثالثة ، لفتح المستوى العلوي من القبو المركزي.

تدخل كبير في مثل هذا الهيكل النادر – تمت إضافته إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2008 – يخيف معظم المهندسين المعماريين. ولكن ، في أيدي روبرت جورني ، وهو ممارس محلي محترم يحسب جاكوبسن باعتباره تأثيرًا قويًا – والذين يعمل مع زوجته ، تيريز بارون جورني ، المصمم الداخلي في هذا المشروع ، لسنوات عديدة – فإن التجديد على حد سواء مؤجل وجرأة ، يتم إعدامه تحت عين مراجعة الحافظة التاريخية في المدينة.

تم تجريد المنزل بأكمله من تأطير الخشب ، وجدران الطوب ، والخرسانة. من هناك ، تم إجراء ترقيات ضرورية-بما في ذلك تلك إلى HVAC ، والسباكة ، والأنظمة الكهربائية ، وإضافة العزل ، واستبدال التسقيف والزجاج أحادي الأجزاء ، وتثبيت نظام أرضي محسّن هيكليًا. يقول جورني: “كنا محظوظين بما يكفي لرسومات PEI”. “هذه كلها نوافذ جديدة ، على سبيل المثال ، لكن تفاصيلها تتطابق تمامًا مع النسخ الأصلية. هذا المنزل يشبه المتحف. أردنا استعادته إلى جودة المتحف ولكننا نجعله يبدو كما لو أننا لم نفعل شيئًا.”

لمنح العملاء المساحة الإضافية التي يرغبون فيها ، ومع ذلك ، تتطلب الكثير. حفر Gurney في عمق التل ، مضيفًا ما يقرب من 1000 قدم مربع أسفل غرفة الطعام الحالية وسطح في الهواء الطلق جديد. دعمت الحزم الفولاذية المؤقتة والخرسانة الأساس بنية رصيف البناء أثناء التنقيب ، الذي انخفض إلى مستوى الزقاق الخلفي. على الجانب الآخر من سطح السفينة ، بجانب هذا الممر ، صمم هيكلًا من طابقين يتكون من مرآب يعلوه مكتبًا خشبًا وزجاجًا ملفوفًا على شاشات معدنية مثقبة-ما يطلق عليه Gurney “غير المباني”.

أضاف الجزء تحت الأرض أرباع الضيوف وغرفة وسائط وقبو النبيذ والتخزين ، ولكن حدثت المزيد من التغييرات في الطابق العلوي. تم نقل المطبخ الموسع من الطابق السفلي من قبو الشرقي إلى تلك الموجودة في الغرب ، في مساحة تضمنت سابقًا غرفة العائلة والحمام.

من مستوى إلى آخر إلى آخر ، وداخل إلى الخارج ، والقديم إلى المهندس المعماري الأصلي إلى المستويات اللاحقة ، تمر الاستمرارية عبر المنزل. خذ أرضية الترافرتين ، التي تمتد من الفناء الأمامي عبر المنزل الرئيسي والخروج مرة أخرى إلى السطح الخلفي. ورنيش بيضاء والجوز بالمثل يجد طريقهما إلى معظم المساحات. الجدران التي يتم تنسيقها بعناية (من الطوب متطابقة تقريبًا مع الأصل ومع نفس مفصل العنب) ، والسلالم ، والمسارات ، والحدائق توحد الهيكل. تمتد المفروشات التي تم إعادة تصورات الإرث العائلية ، وقطع منتصف القرن الكلاسيكية ، والاختيارات المعاصرة المنسقة بعناية. النتيجة الإجمالية مذهلة. سيقول هيو نيويل جاكوبسن ، “افعل الشيء الصحيح” ، عند العمل على تجديده. فعل روبرت جورني ذلك ، وأكثر من ذلك.