تكريم مشاريع التجديد وإعادة الاستخدام في بلجيكا وسلوفينيا بجوائز EUmies لعام 2026

بعد الإعلان في شهر فبراير عن سبعة مشاريع نهائية تم اختيارها من قائمة مختصرة مكونة من 40 مشروعًا وقائمة طويلة تضم أكثر من 400 عمل مرشح، كشفت Fundació Mies van der Rohe والمفوضية الأوروبية عن الفائزين بجائزة الاتحاد الأوروبي للهندسة المعمارية المعاصرة / جوائز Mies van der Rohe لعام 2026 – أو، كما هي معروفة، جوائز EUmies. تم الإعلان عن ذلك في Silo (1931) التي صممها ألفار آلتو في أولو، فنلندا، والتي ستكون عاصمة الثقافة الأوروبية 2026.

مساحات مؤقتة لدراما المسرح الوطني السلوفيني من تصميم Vidic Grohar Architects. الصورة © ماكسيم ديلفو

كما هو الحال في الدورات السابقة لبرنامج جوائز EUmies المرموق الذي يقام كل سنتين، تم تكريم المشروعين الفائزين في فئتين: جائزة الهندسة المعمارية وجائزة الهندسة المعمارية الناشئة. في الفئة الأولى، الفائز هو مشروع تجديد قصر شارلروا للمعارض، وهو مركز مؤتمرات يرجع تاريخه إلى خمسينيات القرن الماضي في والونيا، بلجيكا. المشروع – المعترف به “لتحوله الذكي والدقيق لمبنى معرض ضخم موجود، مما يوضح كيف يمكن للهندسة المعمارية أن تعمل مع ما هو موجود بالفعل لفتح إمكانيات مكانية واجتماعية ومادية جديدة” – هو عمل شركتين بلجيكيتين: AgwA ومقرها بروكسل ومهندس معماري غنت جان دي فيلدر إنجي فينك.

الفوز بجائزة العمارة الناشئة هو “مساحات مؤقتة لدراما المسرح الوطني السلوفيني” للمخرج فيديك جروهار أرهيتكتي ومقره ليوبليانا. وهو جهد طموح لإعادة الاستخدام والتكيف، وقد تم منحه “لقدرته على تحويل حالة مؤقتة إلى بيان معماري قوي ودائم، وتنشيط مجمع صناعي مهجور إلى بنية تحتية ثقافية نابضة بالحياة”.

قصر شارلروا للمعارض من تصميم AgwA والمهندس المعماري جان دي فيلدر إنجي فينك. صور © فيليب دوجاردان

من خلال اختيار هذين المشروعين، اختارت لجنة تحكيم EUmies تكريم “الهندسة المعمارية التي تعمل مع القيود الحالية، وتحتضن القيود كفرص، وتعزز عمليات التحول والإصلاح والتخصيص باعتبارها محورية في الممارسة المعاصرة”. خارج بلجيكا وسلوفينيا، توجد مشاريع نهائية أخرى في كرواتيا وإسبانيا، والعديد منها في فرنسا. كان الفائزون بجائزة EUmies للهندسة المعمارية لعام 2024 وجائزة الهندسة المعمارية الناشئة في برونزويك بألمانيا وبرشلونة على التوالي.

وجاء في بيان مقدم من جوائز EUmies: “تشكل الأعمال النهائية والفائزة معًا مجموعة متماسكة من المشاريع التي تعكس الاتجاهات الرئيسية التي تشكل الهندسة المعمارية المعاصرة اليوم: بنية تقبل عدم اليقين، وتعمل مع الحقائق القائمة، وتحول القيود إلى فرص”. “إنها تقدم وجهة نظر نقدية ومتفائلة حول كيفية تعامل الهندسة المعمارية مع التحديات البيئية والاجتماعية والاقتصادية، ليس من خلال الإفراط، ولكن من خلال الدقة وسعة الحيلة والفهم المتجدد لقيمة ما هو موجود بالفعل.”

ستقام أيام جوائز EUmies، بما في ذلك الحفل، في الفترة من 11 إلى 12 مايو في برشلونة في Mies van der Rohe Pavilion وفي Palau Victoria Eugènia، حيث سيتضمن معرض أجنحة 2026 (المعروض حتى 6 يوليو) نماذج ونصوص ومقاطع فيديو ورسومات للأعمال الأربعين المدرجة في القائمة المختصرة وملخصًا لجميع المرشحين لهذه الدورة. وسيسافر المعرض بعد ذلك إلى مدن أوروبية مختلفة.