الكشف عن الفائزين بجوائز Dezeen Awards China 2025 في حفل أقيم في شنغهاي

تم الكشف عن جميع الفائزين الـ 27 بجوائز Dezeen Awards الصينية لهذا العام، إلى جانب مشاريع العام بما في ذلك متحف الأراضي الرطبة ومقهى يقع على منحدر وتركيب يجمع بين الحاويات الفولاذية والمطاطية، في حفل أقيم في شنغهاي.

اجتمع أكثر من 150 من المهندسين المعماريين والمصممين المختارين من جميع أنحاء الصين، انضم إليهم حكام Dezeen Awards China وضيوف من كبار الشخصيات في فندق Kimpton Qiantan Shanghai لحضور الحفل للاحتفال بالفائزين هذا العام.

اجتمع المهندسون المعماريون والضيوف المختارون في فندق Kimpton Qiantan في شنغهاي.

تهدف جوائز Dezeen China، الآن في عامها الثالث، إلى تسليط الضوء على أفضل الهندسة المعمارية والديكورات الداخلية والتصميمات الصينية، مما يوفر اعترافًا دوليًا من جميع أنحاء العالم.

فاز متحف Shunde Yunlu Wetland الذي صممه Studio Link-Arc بجائزة أفضل مشروع معماري لهذا العام. وكان أيضًا الفائز بجائزة المشروع العام لهذا العام (الفنون والثقافة والمجتمع).

فاز متحف شوند يونلو للأراضي الرطبة بجائزة أفضل مشروع معماري لهذا العام. تصوير تيان فانغفانغ

وقال القاضي بيدونغ تشو: “من خلال الاستراتيجيات المعمارية المعاصرة الدقيقة والموجزة، يكشف المهندس المعماري عن الشعر المولود من تفاعل المبنى مع الطبيعة والحياة”.

وتابع: “إنه لا يضخم التجربة البيئية للأراضي الرطبة فحسب، بل يعيد أيضًا، بطريقة حية، الحوار بين الجمهور والطبيعة والبيئة من خلال الهندسة المعمارية نفسها”.

ومن بين الفائزين الآخرين في مجال الهندسة المعمارية تطوير شاطئ سكني في تشينهوانغداو من قبل Safdie Architects، وجناح على شاطئ البحر من تصميم GN Architects، ومشروع متعدد الاستخدامات في Shaoxing مقتبس من مصنع شرائح سابق بواسطة Kokaistudios.

تم تسجيل المشاركات من قبل حكامنا بما في ذلك المهندسين المعماريين Ziyu Zhuang وRobert Greenwood وPatrik Schumacher.

فازت منطقة Yandangshan Scenic Area Cliff Coffee بجائزة المشروع الداخلي لهذا العام. تصوير بان جي

حصل مشروع Yandangshan Scenic Area Cliff Coffee الذي صممته شركة Slow Coral ومقرها مدينة هانغتشو على لقب المشروع الداخلي لهذا العام. كما فازت بجائزة أفضل تصميم داخلي للحانات والمقاهي لهذا العام.

ويتصل المقهى بسلاسة مع المناظر الطبيعية من خلال تقنيات التصميم البسيطة، وهو ما أطلق عليه الاستوديو اسم “التصميم الضعيف”.

لا تسمح المنصة الخشبية والجدار الساتر الزجاجي للزوار بالحصول على أفضل المناظر فحسب، بل تقلل أيضًا من التداخل مع البيئة المحيطة.

تشمل الفائزين الداخليين الآخرين فندقًا يتمتع بإطلالة رائعة على البحر من تصميم SZ-Architects، ومساحة تعليمية مشتركة متعددة الوظائف من تصميم Atelier d’More، ومساحة نابضة بالحياة تُستخدم كمتاجر بيع بالتجزئة ومساحة لصيانة الدراجات ومركز مجتمعي صممه Yatofu Creatives.

تم تسجيل المشاركات من قبل حكامنا بما في ذلك مصممي الديكور الداخلي كيجي أشيزاوا، وبين وو، ونان جيانغ.

فاز فيلم Down in the Clouds بجائزة أفضل مشروع تصميم لهذا العام. الصورة بواسطة Practice on Earth/Increments Studio

حصل Down in the Clouds، الذي صممه Practice on Earth وIncrements Studio، على جائزة أفضل مشروع تصميم لهذا العام. وهو أيضًا الفائز بجائزة تصميم التثبيت لهذا العام.

قال القاضي مين تشين: “بدأت لعبة Down in the Clouds بثروة من الخيال، لكنها احتفظت بشكل ملحوظ بجوهرها الخيالي طوال فترة التنفيذ، وحققت في النهاية توازنًا بين الوظيفة والمرح”.

وتشمل الفائزين الداخليين الآخرين مشروع تصميم إضاءة استكشافي من شركة Cynics، وتركيب سقف مخصص لمتجر Aesop Hainan من شركة Other Matter، ومنتج سيراميك متجدد من شركة YiBrick.

تم تسجيل المشاركات من قبل حكامنا بما في ذلك المنسق أريك تشين والمصمم الصناعي روس لوفجروف وتشين.

يدير الحديث الأول كل من الرئيس التنفيذي المشارك لشركة Dezeen، بنديكت هوبسون، وأندريا ديستيفانيس من Kokai Studios، والمصمم الداخلي Alex Mok من Linehouse، والمهندس المعماري Yichen Lu من Studio Link-Arc.

وانتهى الحفل بالإعلان عن جوائز المصممين الأربعة لهذا العام، بما في ذلك Studio Link-Arc لأفضل مهندس معماري لهذا العام، وAtelier tao+c لأفضل مصمم داخلي لهذا العام، وBenwu Studio لمصمم العام، وBaicai Design للنجم الصاعد لهذا العام.

وتضمن حفل هذا العام محادثتين، لاستكشاف القضايا الرئيسية التي تواجه الهندسة المعمارية وصناعة التصميم الصينية.

قدم شريكنا في الأثاث &Tradition and Stressless مجموعة أثاث من بلدان الشمال الأوروبي في الحفل.

ناقش بنديكت هوبسون، الرئيس التنفيذي المشارك لشركة Dezeen، والمهندس المعماري Yichen Lu من Studio Link-Arc، وAndrea Destefanis من Kokaistudios والمصمم الداخلي Alex Mok من Linehouse، كيف يتحول المهندسون المعماريون في الصين من المباني الجديدة واسعة النطاق نحو الحفظ والتكيف وإعادة الاستخدام.

أما المحادثة الأخرى، التي أدارتها كريستينا ياو، محررة Dezeen في الصين، فقد دعت Alex Chen، الشريك العالمي لشركة Cheng Chung Design، والمصمم الصناعي Chen، وHao Chen، المؤسس المشارك لـ HCCH، لمشاركة أفكارهم حول مستقبل التصميم الصيني على المسرح العالمي.

قام شريكنا في المشروبات Dao Brew بإنشاء بيرة Dezeen مخصصة لجميع الضيوف.

قدم شريكنا في الأثاث &Tradition and Stressless مجموعة أثاث من بلدان الشمال الأوروبي في الحفل، بما في ذلك أحدث كرسي بظهر متحرك Stressless Reno، مقترنًا بمصباح محمول &Tradition Flowerpot وطاولة جانبية من رخام Lato.

بينما ابتكر شريكنا في المشروبات Dao Brew بالتعاون مع Dezeen بيرة مخصصة لجميع الضيوف، والتي تضمنت رائحة الفواكه الاستوائية، تليها لمسة من حلاوة الكراميل. تم تصميم ملصق البيرة بواسطة Zhide Architects.

تابع القراءة للحصول على القائمة الكاملة للفائزين بجوائز Dezeen Awards في الصين لهذا العام:

مكتبة Xixi Goldmye من تصميم Atelier Wen’Arch، تصوير Chen Hao

الفائزون بجوائز الهندسة المعمارية

› أفضل مشروع معماري لهذا العام والمشروع العام (الفنون والثقافة والمجتمع) لعام 2025: متحف شوند يونلو للأراضي الرطبة من تصميم Studio Link-Arc
› المشروع السكني لعام 2025: Habitat Qinhuangdao Phrase 2 من Safdie Architects
› المشروع المكتبي والصناعي لعام 2025: مكتب TAOA من TAOA
› مشروع عام (رياضة وضيافة وترفيه) لعام 2025: Ginkgo Valley Treehouse من تصميم Moguang Studio
› المشروع الصغير لعام 2025: Seaside Pavilion في جزيرة Chai Shan من تصميم GN Architects
› مشروع التعليم لعام 2025: مبنى Yijia بجامعة تونغجي (مركز الأنشطة الطلابية في حرم جيادينغ الجامعي) من تصميم Atelier L+ وTongji Architectural Design (مجموعة)
› مشروع متعدد الاستخدامات لعام 2025: Shaoxing Place من MixC بواسطة Kokaistudios
› أفضل تصميم للمناظر الطبيعية والحضرية لعام 2025: Ring of Starlight من Air-CoLab Studio وHDEC
› مشروع النهضة لعام 2025: مكتبة Xixi Goldmye من تصميم Atelier Wen’Arch

تصميم داخلي لفندق Lost Villa Shengsi Huanglong Island Lighthouse Hotel من تصميم SZ-Architects، تصوير Mata Okawa

الفائزون بجوائز الداخلية

› أفضل مشروع داخلي لهذا العام وأفضل تصميم داخلي للحانات والمقاهي لعام 2025: Yandangshan Scenic Area Cliff Coffee من Slow Coral
› التصميم الداخلي للمنزل لعام 2025: 12 مليونًا من شركة Wei Yi International Design Associates
› التصميم الداخلي للمطعم لعام 2025: متجر Zhenjiang Shanghai Xiao Long Bao Concept الجديد من تصميم FG Studio
› التصميم الداخلي للترفيه والرفاهية لعام 2025: Moreprk Skyline من تصميم AAN Architects
› التصميم الداخلي للفندق والإقامات القصيرة لعام 2025: التصميم الداخلي لفندق Lost Villa Shengsi Huanglong Island Lighthouse من تصميم SZ-Architects
› التصميم الداخلي للمكتب لعام 2025: غرفة دراسة مساحة Yixin من تصميم Atelier d’More
› أفضل تصميم داخلي للبيع بالتجزئة لعام 2025: خراب المستقبل – Aitashop Beijing بواسطة Yatofu Creatives
› المعرض الداخلي لعام 2025: The Jiangs Presents من Orderstudio
› التصميم الداخلي الصغير لعام 2025: Dark Hill من Open Edge Office

سلسلة الإضاءة Asterisk* من تصميم Cynics، تصوير جاستن لين

الفائزون بجوائز التصميم

› أفضل مشروع تصميم لهذا العام وتصميم التركيب لعام 2025: Down in the Clouds من خلال Practice on Earth وIncrements Studio
› أفضل تصميم تكنولوجي لعام 2025: Unitree G1 Robot من Unitree
› تصميم المنتج لعام 2025: سلسلة الإضاءة Asterisk* من Cynics
› التصميم المخصص والقابل للتحصيل لعام 2025: Other Matter for Aēsop Hainan بواسطة Other Matter
› ابتكار المواد لعام 2025: منتجات السيراميك المجددة من تصميم Yi

مقهى Fatface من تصميم Baicai Design، تصوير Topia Vision

المصممين لهذا العام

› أفضل مهندس معماري لعام 2025: Studio Link-Arc, LLC.
› أفضل مصمم داخلي لعام 2025: Atelier tao+c
› مصمم العام 2025: Benwu Studio
› النجم الصاعد لعام 2025: تصميم Baicai

جوائز Dezeen الصين 2025 بالشراكة مع بنتلي

جوائز Dezeen الصين هي النسخة الإقليمية الأولى من جوائز Dezeen التي تحتفي بأفضل الهندسة المعمارية والديكورات الداخلية والتصميم في الصين.

والآن في عامه الثالث، يقام برنامج الجوائز السنوي بالشراكة مع Bentley كجزء من تعاون أوسع لإلهام ودعم ودعم التميز في التصميم وعرض الابتكار الذي يخلق عالمًا أفضل وأكثر استدامة.

ويكمل هذا الطموح مبادرات Bentley في مجال الهندسة المعمارية والتصميم، بما في ذلك مجموعة Bentley Home من المفروشات والمشاريع العقارية حول العالم.